New Ministry to Increase Equality and Opportunity for Parishioners is Coming/Se aproxima un nuevo ministerio para aumentar la igualdad y las oportunidades para los feligreses

Apr 4, 2019

New Ministry to Increase Equality and Opportunity for Parishioners is Coming

Too many of our parish families struggle. The cost of housing, childcare, and youth activities is terribly high. In some neighborhoods there are no sidewalks and adequate street lighting. Our senior citizens face many challenges. These are only a few of the things we hear about that are making it hard for families to be safe, healthy, and successful. Families should not have to face these pressures alone. Catholic social teaching encourages us to organize so that our values and needs will be recognized by elected officials and other decision-makers in our communities. For this reason, we are preparing to launch a new ministry that will make our parish a powerful social justice leader by working on local quality of life issues that are of concern to our families.

Fr. Ruben is hosting two meetings about this and invites all parishioners to attend. At the first meeting parishioners will be invited to share their concerns and hopes. At the second meeting, we’ll hear how ministries in other parishes have succeeded in making life better for families and talk about how to begin our own. Whether or not you join the future ministry, we ask that you attend to share your story and learn about this ministry, which will serve everyone in the parish.

The meetings will be from 6:45 p.m. to 8:15 p.m. on April 29th and May 6th. Both meetings will take place in the St. Claire Hall. The meetings will be in English and Spanish using a simultaneous translation system so that they can proceed at a normal speed. If you have questions, please contact Victor Garcia: vmgarcia@stfrancis-vista.org

Se aproxima un nuevo ministerio para aumentar la igualdad y las oportunidades para los feligreses

 

Demasiadas de nuestras familias parroquiales luchan. El costo de la vivienda, el cuidado de los niños y las actividades juveniles es terriblemente alto. En algunos barrios no hay aceras(banquetas) y alumbrado público adecuado. Los del tercera edad encuentran muchas dificultades. Estas son solo algunas de las cosas que escuchamos que dificultan que las familias estén seguras, saludables y tengan éxito. Las familias no deberían tener que enfrentarse a estas presiones solos. La enseñanza social católica nos alienta a organizarnos para que nuestros valores y necesidades sean reconocidos por los funcionarios electos y otros tomadores de decisiones en nuestras comunidades. Por esta razón, nos estamos preparando para lanzar un nuevo ministerio que hará de nuestra parroquia un líder poderoso de justicia social al trabajar en temas de calidad de vida locales que preocupan a nuestras familias.

P. Ruben está organizando dos reuniones sobre esto e invita a todos los feligreses a asistir. En la primera reunión, los feligreses serán invitados a compartir sus preocupaciones y esperanzas. En la segunda reunión, escucharemos cómo los ministerios en otras parroquias han tenido éxito en hacer que la vida sea mejor para las familias y hablar sobre cómo comenzar la nuestra. Ya sea que se una o no al futuro ministerio, le pedimos que asista para compartir su historia y aprender sobre este ministerio, que servirá a todos en la parroquia.

 

Las reuniones serán a partir de las 6:45 p.m. a las 8:15 p.m. Los días 29 de abril y 6 de mayo. Ambas reuniones tendrán lugar en el salón Santa Clara. Las reuniones se realizarán en inglés y en español utilizando un sistema de traducción simultánea para que puedan avanzar a una velocidad normal. Si tiene preguntas por favor contacte a Victor Garcia: vmgarcia@stfrancis-vista.org