TEACH-SANCTIFY-SERVE

ACA

La información en español está a continuación de la de inglés

Spanish text following the English information 

The 2022 Annual Catholic Appeal celebrates “Living Our Mission.” The Appeal will support our Catholic schools and faith formation programs, which bring hope and faith to our young people and lead us to proclaim the Good News of Jesus Christ. The Appeal will support our office of marriage, family life, and spirituality in its focus on strengthening the family at this time in our history. And the Appeal will help Catholic Charities to continue the good works of serving our neediest brothers and sisters and all who have suffered most greatly from the social and economic devastation of the past year. Each year, our Annual Catholic Appeal provides each of us with an opportunity to help spread the Gospel of Jesus Christ and to build the Kingdom of God in San Diego and Imperial Valley counties. Inspired by the Holy Spirit, our dedicated bishops, priests, deacons, religious men and women and lay faithful unite in the communion of serving our Lord through acts of grace, mercy, charity, and love, via good works of care and compassion with your generous financial help.

Please make your donation or online pledge TODAY! It’s easy...

Note that the Annual Catholic Appeal qualifies for many company matching gift programs.

Your participation in our Annual Catholic Appeal accomplishes something very simple yet very powerful: it touches people’s hearts with God’s love through your gift and deepens our collective faith together. By contributing to our Living Our Mission campaign, you are helping our brothers and sisters to truly know and love Jesus Christ, His grace and His mercy.

 

La Campaña Católica Anual 2022 celebra “Vivir nuestra misión”. La Campaña apoyará a nuestras escuelas católicas y programas de formación en la fe, que traen esperanza y fe a nuestros jóvenes y nos llevan a proclamar las Buenas Nuevas de Jesucristo. También apoyará nuestra oficina de matrimonio, vida familiar y espiritualidad en su enfoque de fortalecer a la familia en este momento de nuestra historia.  Ayudará a Caridades Católicas a continuar las buenas obras de servir a nuestros hermanos y hermanas más necesitados ya todos los que más han sufrido por la devastación social y económica del año pasado. Cada año, nuestra Campaña Católica Anual nos brinda a cada uno de nosotros la oportunidad de ayudar a difundir el Evangelio de Jesucristo y construir el Reino de Dios en los condados de San Diego e Imperial Valley. Inspirados por el Espíritu Santo, nuestros dedicados obispos, sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas y fieles laicos se unen en la comunión de servir a nuestro Señor a través de actos de gracia, misericordia, caridad y amor, a través de buenas obras de cuidado y compasión con su generosa ayuda financiera.

¡Haga su donación o compromiso en línea HOY! Es fácil...

Note que el Llamado Católico Anual califica para muchos programas de donaciones complementarias de empresas.

Su participación en el Llamado Católico Anual logra algo muy sencillo y aún muy poderoso: toca los corazones del pueblo con el amor de Dios por medio de su donacíon y profundiza nuestra fe colectiva unidamente. Al responder a nuestro Vivir Nuestra Misión, está apoyando a nuestros hermanos y hermanas a verdaderamente conocer y amar a Jesucristo, Su gracia y Su misericordia. Living Our Mission Vivir Nuestra Misión